國際復蘇聯絡委員會(ILCOR)更新2015和2017

在2015年,國際復蘇聯絡委員會(ILCOR)宣佈將不再以每五年為一週期發佈新的更新,而是隨時更新,即時發佈。在2017年底,ILCOR 就發佈了最新的一輪更新。好消息是新一輪的更新里沒有包含影響到 EFR 課程的內容 – 雖然他們發表了進一步的研究結果,表明了目前的 EFR 指導方針是最佳的實踐指南。

因此,現在正是我們一起來回顧 2016 Responder 內容的好時機。點擊以下鏈接,即可查看網絡研討會,回顧要點:

https://attendee.gotowebinar.com/recording/1333943281348222210

在2015年末,國際復蘇聯絡委員會(ILCOR)的成員組織開始發佈新的心肺復蘇術(CPR)和緊急心血管護理(ECC)指南。緊急第一反應(EFR)和 PADI 課程嚴格遵循這些指南,及時實施每一次指南的修訂。

國際復蘇聯絡委員會(ILCOR)在2015年的更新中針對普通人進行 CPR 和急救的方式作出的調整和改變較少,這從側面反映了CPR 在當代社會應用中取得的成功。

請及時更新您的緊急第一反應課程,以包括以下信息(幷且請在本文結尾處注明實施日期):

CPR

•  成人,兒童和嬰兒的胸部按壓每分鐘100-120次。
•  對于普通成人,進行5厘米/ 2英寸深度的按壓,同時避免過度胸部按壓深度(大于6厘

米/2.4英寸)。
•  不要中斷胸部按壓超過10秒鐘。
•  對于胸痛或其他心臟病發作徵兆的患者,請立即致電 EMS,而不要親自將患者送至醫療

機構。

糖尿病問題(低血糖,低血糖)

•  如果患有糖尿病的人測出低血糖或出現輕度低血糖的症狀,幷且能够遵從簡單命令幷

吞咽,則應給予口服葡萄糖以嘗試解决低血糖症。 如果這些藥不可用,您可以爲病人提

供果汁,蘇打水或糖果(如果有的話)。
•  攝入葡萄糖片或膳食糖後10至15分鐘,症狀可能無法解决。 緊急救援人員在致電急救

中心之前至少應等待10到15分鐘,然後用額外的口服糖供糖尿病患者服用。 如果糖尿

病狀態在此期間惡化或無法改善,請致電 EMS。

嚴重出血

• 如果急救提供者無法使用直接壓力控制出血,例如在大規模傷亡事故期間,對于有多系統創傷,不安全環境或傷口的人,可以考慮使用止血帶進行初始護理。 止血帶可以有效治療嚴重的外部肢體出血。
• 請注意記錄使用止血帶的初始時間,幷將此信息傳達給 EMS 救援人員。
• 在大多數情况下,在送院治療前使用止血帶被發現能够有效控制出血且幷發症發生率較低。

燒傷

如果沒有涼水或冷水,乾淨的(涼)冷敷包可以用做冷卻灼傷的替代品 (請注意不要用冰凍的冷敷包)。 冷却大面積灼傷時應注意監測體溫過低。

 其他協會的準則

AHA 和 ERC

有關詳細參考資料,請參閱2015年美國心臟協會 CPR 和 ECC 完整指南以及 Circulation 雜志上的 ILCOR 文件,

網址爲 http://circ.ahajournals.org/content/132/16_suppl_1.toc

幷查看2015年ERC指南 http://www.cprguidelines.eu/

ANZCOR

繼2015年 ILCOR 指南發佈後,澳大利亞和新西蘭復蘇委員會(ANZCOR)于2016年1月中旬發布了新指南; 以取代所有以前存在的澳大利亞和新西蘭復蘇委員會的指導方針,幷得到兩個委員會的認可。

ANZCOR 基本生命支持指南的唯一變化與胸部按壓的比率有關,該比率從“大約100”變爲“每分鐘100至120次按壓”的範圍。

其他基本原則保持不變:管理緊急事件,使用 DRS ABCD S 方法; 仍然強調早期除顫; 2次救援呼吸的比例仍然爲30次壓縮; 幷且按壓深度保持在胸部深度的大約三分之一處,即成人大于5cm,兒童大約5cm和嬰兒4cm(ANZCOR 已經選擇不再設置壓縮深度的上限了,因為壓縮過淺的風險大於壓縮過深的風險 )。

如果您在澳大利亞或新西蘭教學,您可以立即將這些 ANZCOR 變化實施到您的課程中 – 這也適用于國家認可的培訓(工作場所批准)通過 PADI RTO 提供的急救課程。 有關 ANZCOR 新指南的詳細參考資料,請參閱 http://resus.org.au 在澳大利亞教學時的內容,以及 http://nzrc.org.nz 在新西蘭教學時的內容。

要求的實施

時間是2016年3月31日。為了確保 EFR 和 PADI 課程的有效性和全球通用性,課程教材也遵照最新的指南進行了修訂。

教練手册勘誤表

2016 EFR CPR&AED 教練指引勘誤表2016年12月13日

2016年 EFR 首要救護和次要救護教練指引勘誤表

2016年 EFR 兒童救護教練指引勘誤表2016年12月13日

或者,聯繫您的區域培訓顧問,發送電子郵件咨詢上述任一勘誤表的相關詳情。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s